Præsenteret som et smukt kunsttryk er "Two Turtles in a Stream" af Joris Hoefnagel et fremragende eksempel på renæssancens naturhistoriske illustration. Denne indviklede dyreplakat viser to forskellige skildpadder, den ene på den tørre bred, den anden delvist nedsænket i et lavt, strømmende vandløb, observeret af et lille pelsdyr. Kompositionen er et vidnesbyrd om Hoefnagels præcision og hans rolle som naturforsker, der omhyggeligt dokumenterede flora og fauna. Det subtile samspil mellem jordtoner, levende grønne og rolige blå farver skaber et levende, men alligevel fredfyldt tableau. Dette vægkunstværk udstråler en tidløs charme, velegnet til at berige atmosfæren i et bibliotek, kontor eller ethvert hjem, der søger et sofistikeret og historisk betydningsfuldt naturmotiv.