Ohara Kosons 'Leaping Koi' er et mesterligt eksempel på et japansk træsnit fra 1930'erne, udmærket ved sin fængslende komposition og ekspertteknik. Denne kunstplakat præsenterer et imponerende dyremotiv: en mørkfinnede koi-fisk fanget i et energisk spring over vandet, omgivet af dynamiske sprøjt. Den fredfyldte baggrund, gengivet i bløde nuancer af grønt og gråt, kontrasterer smukt med fiskens og skummets skarpe sort og hvid. Dette værk legemliggør perfekt naturens ynde og kraft, karakteristisk for Kosons arbejde inden for Shin-hanga-bevægelsen. Det fungerer som et sofistikeret kunstprint, der er i stand til at bringe en tidløs følelse af ro og bevægelse til moderne, traditionelle eller japansk-inspirerede interiørdesigns.